2017.08.21 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (DE / EN)

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.21 um 05:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin & surrounding, Issued 2017.08.21 at 05:30 CEST (EN version below)

 

HEUTE ist es anfangs noch recht sonnig, bevor dann am späteren Vormittag dickere Wolken von Nordosten heranziehen. Nachfolgend muss am Nachmittag mit Schauern und GEWITTERN gerechnet werden. Die derzeitigen Messwerte liegen bei 12 bis 13°C, und die Temperaturen werden heute nicht wesentlich über 20°C steigen. Der Wind ist meist leicht, kann am Nachmittag teils aber auch etwas böig werden, und kommt aus Westen.

MORGEN Früh gibt es am Anfang erneut recht viel Sonnenschein, später ziehen dann allerdings wieder Wolken auf und es ist für den restlichen Tag mit einem Mix aus sonnigen und wolkigen Abschnitten zu rechnen. Es bleibt allerdings trocken. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 12°C und werden im Laufe des Tages auf bis zu 18°C ansteigen. Der Wind wird leicht sein und aus Nordwesten kommen.

Am MITTWOCH bleibt es den ganzen Tag lang überwiegend sonnig. Zwar wird es in der Nacht mit etwa 11°C noch etwas kühler, tagsüber wird es aber mit bis zu 25°C doch wieder merklich wärmer. Der Wind wird leicht sein und aus Süd bis Südost kommen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Wolkig, Schauer und Gewitter, 15 bis 29°C

Freitag: Heiter, Schauer und Gewitter, 17 bis 30°C

Samstag: Stark bewölkt, Schauer und Gewitter, 19 bis 30°C

Sonntag: Meist bedeckt, 18 bis 26°C

Montag: Wechselhaft, 18 bis 26°C

 

++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++

TODAY will start off largely sunny, before at around noon clouds will start moving in from the northeast. Later, showers and THUNDERSTORMS are to be expected. The current temperature in the region is 12 to 13°C, and it will not get much warmer than 20°C today. The wind will mostly be light, possibly a bit gusty in the afternoon, and come from the west.

TOMORROW morning it will be quite sunny once again, later clouds are going to move in again, though, and for the rest of the day a mix of sunny and cloudy patches is to be expected. Nonetheless, it will stay dry. The morning temperatures will be around 12°C and they will rise to up to 18°C over the course of the day. The wind will be light and come from the northwest.

On WEDNESDAY, it will stay largely sunny throughout the whole day. Though it will be a bit cooler in the morning, at only 11°C, at 25°C it will be considerably warmer by the afternoon. The wind will be light and come from the south to southeast.

TREND:

Thursday: Cloudy, showers and thunderstorms, 15 to 29°C

Friday: Fair, showers and thunderstorms, 17 to 30°C

Saturday: Mostly cloudy, showers and thunderstorms, 19 to 30°C

Sunday: Mostly overcast, 18 to 26°C

Monday: Inconsistent weather, 18 to 26°C

2017.08.20 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (DE/EN)

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.20 05:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin & surrounding, Issued 2017.08.20 05:30 CEST (EN version below)

 

HEUTE ist es anfangs noch vorwiegend sonnig. Besonders im Laufe der zweiten Tageshälfte werden sich dann zunehmend Quellwolken am Himmel bilden, und zum Abend hin ist mit Regenschauern und auch GEWITTERN zu rechnen. Bei Gewittern besteht das Potential für Sturmböen bis 60km/h. Die Temperaturen liegen heute Früh zwischen 11 und 14°C, und werden im Tagesverlauf auf bis zu 22°C ansteigen. Der Wind ist meist leicht und kommt aus westlichen Richtungen.

MORGEN ist mit abwechselnden wolkigen und sonnigen Phasen zu rechnen. Den ganzen Tag über kann es Schauer und einzelne GEWITTER geben, bei denen es vereinzelt recht kräftig regnen kann. Die Temperaturen werden in der Früh 13°C betragen und tagsüber ein Maximum von 22°C erreichen. Der Wind ist meist leicht und kommt aus Westen, später Nordwesten.

Am DIENSTAG ist es anfangs zwar noch meist sonnig, spätestens am frühen Nachmittag zieht es dann allerdings zu und es wird nur noch vereinzelt die Sonne zu sehen sein. Es bleibt dennoch trocken. Die Temperaturen reichen von 12 bis 20°C, und der Wind wird leicht aus Nordwesten wehen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Meist sonnig, 13 bis 26°C

Donnerstag: Stark bewölkt, 15 bis 29°C

Freitag: Wechselnd bewölkt, 17 bis 27°C

Samstag: Wechselnd bewölkt, 17 bis 29°C

Sonntag: Schauer und Gewitter, 20 bis 31°C

 

++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++

TODAY will stark off mostly sunny. Especially in the second half of the day, more and more convective clouds will form in the sky, and towards the evening rain showers and THUNDERSTORMS are to be expected. The possibility of STORM GUSTS up to 60km/h is given in Thunderstorms. The temperatures this morning range from 11 to 14°C, and are expected to reach up to 22°C over the course of the day. The wind will be mostly light and comes from westerly directions.

TOMORROW a mix of cloudy and sunny periods is to be expected. Throughout the whole day, showers and THUNDERSTORMS are possible, with the risk of heavy rain. The temperatures in the morning will be at 13°C, and reach a maximum of 22°C during the day. The wind will be mostly light and come from the west, later northwest.

On TUESDAY, it will start off mostly sunny, however at latest in the early afternoon clouds will move in and the sun is only going to be visible occasionally. Nonetheless it will stay dry. The temperatures will range from 12 to 20°C and the wind will be light and come from the northwest.

TREND:

Wednesday: mostly sunny, 13 to 26°C

Thursday: Mostly cloudy, 15 to 29°C

Friday: partly cloudy, partly sunny, 17 to 27°C

Saturday: partly cloudy, partly sunny, 17 to 29°C

Sunday: showers and thunderstorms, 20 to 31°C

2017.08.17 – Wetter Vorhersage für Berlin

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.17 09:00MESZ

 

HEUTE ist es anfangs noch sehr sonnig, im weiteren Tagesverlauf können sich allerdings immer mehr Wolken bilden, und am Nachmittag sind auch einzelne, lokale Regenschauer nicht auszuschließen. Dabei werden die Temperaturen von den morgendlichen 17°C im Laufe des Tages auf bis zu 30°C ansteigen. Der Wind ist meist leicht und kommt aus südlichen Richtungen.

MORGEN ist es schon in der Früh meist stark bewölkt. Am Abend ist dann mit starken Regenschauern und GEWITTERN zu rechnen. Die Temperaturen liegen in der Früh bei etwa 19°C, und werden tagsüber noch auf bis zu 30°C ansteigen. Der Wind wird meist leicht sein und tagsüber aus Süden kommen – mit Ankunft der Gewitter dreht der Wind auf West, und es kann auch recht böig werden.

Der SAMSTAG fängt noch stark bewölkt an, aber mit der Zeit klart es zunehmend auf, und in der zweiten Tageshälfte ist überwiegend Sonnenschein zu erwarten. Es wird aber deutlich kühler als an den Vortagen, mit Temperaturen von 15°C in der Früh und 24°C als Tageshöchstwert. Der Wind wird meist leicht sein und aus westlichen Richtungen kommen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag:  Heiter, 13 bis 24°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 12 bis 24°C

Dienstag: Schauer und Gewitter, 12 bis 24°C

Mittwoch: Schauern und Gewitter, 15 bis 21°C

Donnerstag: Heiter, 12 bis 23°C

2017.08.17 – Hurricane GERT

Currently there isn’t too much to report about European weather; we are not facing the first major windstorm of the season, nor are there any severe thunderstorms of the sorts we had in the past few weeks.

However, if we look west towards the northern Atlantic, you will see a mass of clouds. This is Hurricane GERT, currently a category two storm. This hurricane will not make landfall in North America, but instead will continue towards the northeast, towards Europe, while weakening. Ahead of the weakening storm, warm air will be moved from the southwest to western and central Europe, bringing these regions a few more summer days.

Hurricane GERT off the coast of North America. Satellite image (c) Kachelmannwetter.de

2017.08.06 – Gewitter in Graz (Thunderstorm in Graz) – Fotobericht (Photo Report)

Zwar war die Lage heute eigentlich ganz gut (trotz eher gemäßigter Temperaturen), doch in Graz ist es bis zum Abend eher ruhig geblieben. Dann bildete sich zwar eine kleine, regenintensive Zelle ziemlich genau über der Stadt, doch viel konnte ich davon nicht sehen. Ich beschloss dennoch, vorderseitig der von Kärnten herannahenden Gewitter auf den Schloßberg zu fahren – nur für den Fall, dass es was zu sehen geben würde.

Die Gewitter verloren zwar über der Packalpe zwischen Kärnten und der Steiermark deutlich an Kraft, schafften es aber dann doch noch bis nach Graz. In der Ferne waren schon dunklere Wolken zu sehen:

Zwischenzeitlich war der Himmel im Westen auch recht hagelig-grün (sieht man auf dem Foto leider nicht so gut) – dann leistete aber die Hagelabwehr ihre Arbeit.

Stetig kam die Schauer- / Gewitterlinie näher:

Zwischenzeitlich bildete sich dann noch etwas fast Shelfcloud-artiges, mit zum Teil doch noch ganz netten Strukturen.

Und dann kam auch schon der Regen – zum Teil der Kern des Gewitters, zum Teil aber auch das Werk der Hagelabwehr.

Das Gewitter – mitsamt stürmischen Böen und viel, viel Regen – habe ich dann in einem kleinen (leider aber auf der Seite offenen) Hütterl miterlebt.

2017.08.01 – Convective Forecast: Severe Thunderstorms Likely / Vorhersage: Unwetter zu erwarten

 

A rather interesting severe weather situation in Central Europe today, and quite a potent one at that, with ESTOFEX issuing one of its rare Level 3 threats for northeastern Germany. While the cluster of thunderstorms that moved across Germany last night is slowly dying in the northeast, a new one is moving in from France in the southwest, with the strongest individual thunderstorms (as is usual for clusters) being at the southern edge.

There is a lot of potential in the atmosphere, and many parts along the route of the thunderstorms from the southwest to the northeast will reach temperatures over 30°C, some even close to 36°C.

This gives the thunderstorms the abilities to grow into really severe individual storms. The risks include storm gusts that may reach up to 100 to even 125km/h at times, hail with diameters of up to 5 – 8cm, flash flooding (with rain rates of around 40 liters in an hour) and an elevated risk for even strong tornadoes.

The storms will have the energy to continue well beyond sunset and even into the morning hours of Thursday.

++++++++++++++++++++++DEUTSCH+++++++++++++++++++++

Eine ziemlich interessante Unwetterlage heute in Mitteleuropa, die auch durchaus viel Potential aufweist, was ESTOFEX dazu gebracht hat, eine ihrer seltenen Level 3 Warnungen für den Nordosten Deutschlands auszugeben. Während der Gewitter-Cluster der sich letzte Nacht über Deutschland bewegt hat sich im Nordosten jetzt langsam auflöst, bewegt sich schon ein neuer aus Frankreich im Südwesten in das Bundesgebiet. Die stärksten individuellen Gewitter in diesem Cluster sind, wie es normal ist für solche Gruppierungen von Gewittern, derzeit am südlichen Rand zu finden.

Es ist heute viel Potential in der Luft, und viele Orte entlang der route der Gewitter von Südwest nach Nordost werden heute nochmals Höchstwerte über 30°CC, zum Teil auch 36°C, erreichen.

Das ermöglicht es den Gewittern zu kräftigen Unwettern heranzuwachsen. Die Hauptgefahren sind unter anderem Sturm- oder Orkanböen bis 100 oder sogar 125km/h, Hagel mit einem Durchmesser von bis zu 5-8cm, Starkregen (Regenraten bis 40 liter in einer Stunde) und ein erhöhtes Potential sogar für starke Tornados.

Die Unwetter werden die nötige Energie besitzen um bis tief in die Nacht durchzuhalten, manche sogar bis in die Morgenstunden des Donnerstags.

2017.08.01 – ESTOFEX Issues rare Level 3 threat

ESTOFEX, in its thunderstorm forecast for today, has issued a rare Level 3 threat for parts of Germany, Poland, Russia and Lithuania.

The main risks in the Level 3 area over Germany and far NW Poland are severe or damaging storm gusts, large or very large hail, flash flooding and the potential for strong tornadoes.

The main risks in the Level 3 area over the far NE of Poland, Kaliningrad, and parts of Lithuania are severe or damaging storm gusts, large or very large hail, flash flooding, and the potential for strong tornadoes.

In the Level 2 area stretching all the way from France and Switzerland to Latvia and Lithuania, the main risks are severe wind gusts, large or very large hail, flash flooding and the potential for tornadoes.

In the Level 1 area, which reaches all the way from Spain to Estonia and Russia, there are the same risks as in the Level 2 area, however there is less potential for severe development.

2017.03.31 – Hitzewelle in Österreich und Deutschland (Vorhersage)

Hitzewelle in Deutschland & Österreich, Ausgegeben 2017.07.31 12:00MESZ

 

Montag:

Schon am Montag ist besonders im Südosten des Vorhersagegebiets mit zum Teil sehr heißen Temperaturen zu rechnen. Eine Kaltfront liegt mehr oder weniger stationär quer über Deutschland, vorderseitig derer eine süd-südwestliche Strömung sehr heiße Luftmassen nach Österreich sowie in den Süden und Teile des Osten Deutschlands bringt. Verbreitet muss in diesen Gebieten mit Höchstwerten um 30°C gerechnet werden. In der Südlichen Steiermark, in und um Wien und im Burgenland sind Temperaturen bis 35°C zu erwarten, zum Teil können es auch bis zu 37 oder 38°C werden. Im Norden und Westen Deutschlands, d.h. hinter der Kaltfront, bleiben die Temperaturen bei angenehmeren 23 bis 27°C.

 

Dienstag:

Am Dienstag wird sich zwischen einem Hochdruckgebiet beim Schwarzen Meer und tieferem Luftdruck über dem Nordatlantik eine recht stabile Südwestströmung entwickeln, die sehr heiße (und teils auch feuchte) Luftmassen nach Mitteuropa bringt und für die ungewöhnlich hohen Temperaturen in den folgenden Tagen verantwortlich ist. Es wird weiterhin eine Teilung über Deutschland liegen, nun allerdings in Form einer langsam sich nach Nordwesten verlagernden Warmfront, und in den meisten Teilen Deutschlands und Österreichs ist mit Höchstwerten von über 30°C zu rechnen. Am kühlsten bleibt es wieder im Nordwesten und Norden Deutschlands, wo Maxima von 25 bis 27°C zu erwarten sind. In Berlin werden Höchstwerte um 32°C erwartet, wie auch in den meisten übrigen Teilen Deutschlands. In Bayern können Lokal bis zu 35°C erreicht werden. Im Österreichischen Flachland muss verbreitet mit 33°C gerechnet werden, in der Südhälfte der Steiermark mit 35°C und in Niederösterreich, Wien und dem Burgenland sogar mit 37 bis 39°C.

 

Mittwoch:

Am Mittwoch gibt es nach kräftigen Gewittern am Dienstagnachmittag über Deutschland und Teilen Österreichs eine Abkühlung, nur ganz im Süden und Osten Österreichs wird es noch heißer als an den Vortagen. In der Nordhälfte Deutschlands werden die Tageshöchstwerte verbreitet bei 22 bis 24°C liegen, im Osten bei 24 bis 27°C. Wärmer bleibt es im Süden Deutschlands, wo verbreitet 27 bis 29°C, teils auch noch 30°C zu erwarten sind. In Vorarlberg, Oberösterreich und Salzburg werden die Temperaturen zwischen 29 und 31°C liegen. In und um Graz ist mit 37°C zu rechnen, ähnlich wie auch in Wien, teilen Niederösterreichs und im Burgenland.

 

Donnerstag:

Am Donnerstag gewinnt die Südwestströmung dann wieder an Fahrt, und mit ihr steigen auch verbreitet die Temperaturen wieder weiter nach oben. Nur im Nordwesten Deutschlands ist noch verbreitet mit 22 bis 25°C zu rechnen. Im Rest Deutschlands sind Temperaturen von 29 bis 32°C zu erwarten. In Österreich bleibt es im Vorarlberg mit 31°C am kühlsten, in Salzburg und Oberösterreich ist verbreitet mit 33, stellenweise 34°C zu rechnen und in der südlichen Hälfte der Steiermark, Wien, Teilen Niederösterreichs und dem Burgenland sind verbreitet 37°C, teils auch bis zu 39°C zu erwarten.

 

Freitag:

Gegen Ende der Woche fokussiert sich die größte Hitze immer Mehr auf den Süden Deutschlands und besonders auf Österreich. Zwar liegen die Höchstwerte im Norden Deutschlands auch meist in den hohen 20-ern, doch über 30°C werden nur ganz im Süden erreicht, und in Österreich werden zum Teil auch bis über 40°C erwartet. Am Freitag werden die Temperaturen in Bayern und Baden-Württemberg verbreitet 29 bis 32°C erreichen. In Österreich wird man großflächig der 40-Grad Marke nahekommen und vereinzelt sogar darüber hinaus kommen. In der südlichen Steiermark, Niederösterreich, Wien und besonders dem Burgenland besteht dafür die Möglichkeit; mit erwarteten Höchstwerten von 37 bis 42°C wird es aber auf alle Fälle in diesen Regionen überall sehr heiß.

 

Samstag:

Die Größte Hitze steht in Österreich am Wochenende an, wobei es am Samstag im Osten, und am Sonntag im Südosten am heißesten wird. Am Samstag werde die Temperaturen in Oberösterreich und Salzburg bei 32 bis 35°C liegen, in Südkärnten und der Südsteiermark bei 35 bis 40°C, und in Niederösterreich, Wien und dem Burgenland verbreitet um 40°C, zum Teil bei bis zu 42°C.

 

Sonntag:

Nach dem Osten kriegt am Sonntag der Südosten die größte Hitze ab, mit verbreiteten Höchstwerten (nach derzeitigen Vorhersagen) um 40°C, und zum Teil von bis zu 43°C in der Südsteiermark. Das heißt nicht, dass es im Osten kühl bleibt; auch dort werden nochmals 35 bis 39°C erwartet, zum Teil kann es im Burgenland auch noch bis zu 42°C heiß werden.

 

Kühler, wenn auch nicht viel, wird es dann Anfang der nächsten Woche. Die Temperaturen werden dann in den meisten Teilen Österreichs wieder knapp unter 30°C liegen, im Süden und Osten aber weiterhin um 35°C, teils auch nahe 40°C.

Je weiter man in die Zukunft blickt, desto unzuverlässiger werden die Vorhersagen. Dies ist nur eine Übersicht darüber, was derzeit von den Wettermodellen vorhergesagt wird. Fest steht mit fast 100% Wahrscheinlichkeit: es wird heiß. Wie heiß genau und wo genau die Hitzepole liegen werden, kann sich aber noch ändern.

2017.07.31 – Wetterlage & Wettervorhersage für Deutschland & Österreich

Wetterlage und Wetter Heute für Deutschland & Österreich, Ausgegeben 2017.07.31 um 11:30MESZ

WETTERLAGE:

Derzeit erstreckt sich eine schwach ausgeprägte Kaltfront quer über Deutschland, entlang einer Linie ca. vom südlichen Brandenburg bis zum Südwesten des Bundesgebietes. Zwar sind entlang dieser derzeit relativ wenige Wolken und keine Niederschläge, doch wird sie in Kombination mit sommerlichen Höchstwerten, hervorgerufen durch eine südwestliche Strömung, im Laufe des Tages bei der Entwicklung von Schauern und teils kräftigen Gewittern mithelfen.

 

WETTER HEUTE:

Heute bleibt es Tagsüber sowohl in Deutschland, als auch in Österreich meist sonnig. Dabei wird es im Südosten des Vorhersagegebietes am heißesten und im Nordwesten am kühlsten. In Wien, der südöstlichen Steiermark und dem Burgenland ist verbreitet mit 35°C zu rechnen, vereinzelt können auch bis zu 37 oder sogar 38°C erreicht werden. Im Rest Österreichs ist mit 29 bis 32°C zu rechnen. In Deutschland werden im Süden und Osten normalerweise um 30°C erreicht, im Norden und Westen 25 bis 27°C, und an der Nord- und Ostsee 19 bis 23°C. Tagsüber wird sich besonders entlang der Kaltfront über der Mitte und dem Südwesten Deutschlands Quellbewölkung entwickeln, und am Abend werden sich voraussichtlich von Südwesten her in Richtung Nordosten Schauer und teils auch kräftige Gewitter ausbreiten die erst in der zweiten Nachthälfte deutlich an Stärke verlieren werden.